administrative area

the people's governments at all levels shall exercise leadership over the national defense work within their respective administrative area.

地方各级人民政府领导本行政区域内的国防教育工作。

The municipal education department shall take charge of the privately-run education work in the administrative area of this Municipality.

市教育部门主管本行政区域内的民办教育工作。

A developmental model was put forward, which included adjusting the administrative area, cultivating a growth-pole by using the whole superiority, forming a economic union and promoting the economic development for inner ring to outer annulation.

据此提出调整行政区划和产业布局，集中优势培育增长极，建立区域经济联合体，实行圈层梯度推进的发展模式。

Juilliard said that it was working with partners including the Tianjin Conservatory of Music, the Tianjin Binhai New Area CBD Administrative Commission and the Tianjin Innovative Finance Investment Company to develop the new school.

茱莉亚学院表示，它正在与天津音乐学院、天津滨海新区中心商务区管理委员会、天津新金融投资有限公司等机构合作，一起建立这所新学校。

the new school is located in the 5th brigade administrative area.

这所新学校位于第五旅行政区域。

The Specification for Administrative Area Knowledge Acquisition from Electronic Encyclopedia of China

《中国大百科全书》中行政地理知识的人工提取规范

there shall be an appropriate number of deputies elected from the minority nationalities in each administrative area.

各行政区域内的少数民族应当有适当的代表名额。

The main entrance to the building is through a gardened atrium that groups around it the way of access, the administrative area and the dining room of the centre.

这个建筑的主要入口时要穿过办公区域和餐厅中间的那个花园，是由其花园前的各个成组的自由选择的入口汇聚而成。

the ward area of tokyo in some respects functions as a single administrative area comprising the center of the capital.

东京的特别区在某些方面起到组成首都中心的单一行政区的作用。

The name of a businessperson consists sequentially of the following: name of the administrative area, business name, features of the trade or operation, and type of organization.

商人的名称由以下部分依次组成：行政区划的名称、字号、行业或经营特点和组织形式。

additionally the user downloads music to still can get bell of a homonymic colour inside specific special administrative area.

另外用户在特定专区内下载音乐还可以得到一首同名彩铃。

These Procedures shall apply to the planning, construction, use and maintenance of civil defense projects and related management activity thereof in this Municipality's administrative area.

本市行政区域内民防工程的规划、建设、使用、维护及其相关管理活动，适用本办法。

Major functional oriented zoning in China are too detailed, leading to the external administrative area has not been fully considered, the main function oriented zoning ignore the administrative jurisdiction identical problem.

由于我国主体功能区划分过于细致，导致行政辖区之间的外部性没有被充分地考虑，现有的主体功能区划忽视了行政辖区的功能雷同问题。

In Taiwan area of China, the reform in 1998 makes administrative compulsory enforcement a single subject judicial department no longer exercise compulsory jurisdiction.

在台湾地区，1998年的改革也使得行政强制执行主体单一化，司法机关不再行使强制执行权。

the city will become a greater administrative area next year.

这座城市明年将成为一个更大的行政区域。

Transferring solid waste out of the administrative area of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government for storage and treatment without authorization. Metastatic cells shown to arise from pre-existing subpopulations in primary tumors.

（七）擅自转移固体废物出发现转移细胞来自于原发肿瘤中既存的细胞亚群。

The basin folk music culture area of Huaihe River is a demarcation line of breaking through the administrative division, and has areas of one's own cultural specialty.

摘要淮河流域民间音乐文化区是突破了行政区划的界限，具有自身文化特质的区域。

And compared with multiple aspects of xintai city urbanization development, the release of the expansion of administrative powers and jurisdiction area of asymmetry are the two city urbanization path lead to different dominant factors.

并通过与新泰市的城镇化发展的多个方面对比，推出行政事权的扩大与辖区面积不对称是导致两市城镇化路径截然不同的主导因素。

The common county-level civil servants from country government is an important component among national civil servants which is a fundamental administrative area for the whole national socioeconomic development as well as the intermediate between the central government 、 provincial governments 、 regional governments and town governments 、 villages.

县级政府是中央政府、省级政府、地区级政府与乡镇政府、村联系的中间环节，是整个国民经济和社会发展的基础行政区域。

Discussion on the conflict and blend of tourism area and administrative region during the development of regional tourism

论区域旅游发展中旅游区与行政区的矛盾与融合

components development, supporting the capitalist system and administrative area, industry divided seriously.

零部件发展受资本主体、配套体系和行政区域的影响，行业分割严重。

mr. chen is the head of the administrative area.

陈先生是这个行政区域的负责人。

Natural secondary forest communities of the limestone mountains in Suzhou administrative area in Anhui Province

安徽宿州石灰岩山地次生林群落类型研究

He has bought a map which has marks to divide the administrative area.

他买了一张标有行政区划的地图.

This pumping station is responsible for periodic checks of pumps in its administrative area.

这个抽水站负责所辖范围内扬水设施的定期检查.